O tempora ! O mores !

1705    Caligny     O tempora ! O mores !

le vingt deux jour d'aout mil sept cent cinq s'est présentée devant nous soussigné prêtre curé de Caligny Marie Delaroque fille de défunt germain infâme prostituée de la paroisse laquelle a déclaré être grosse de quatre à cinq mois des oeuvres de Michel Dujardin la Croute avec lequel elle a déclaré qu'il y a un traité de mariage ce qu'elle a marqué. Présence de Mre Guillaume Bourdon bailli de Caligny et Mre Antoine Jardin prêtre vicaire dudit lieu.